長者外遊突然入院怎麼辦？出發前必備3項醫療準備與海外醫療轉運須知

一個旅遊情境：當同行朋友不知道病人的病史

A 先生有心血管問題，長期服用抗凝血藥（俗稱「薄血藥」）。多年前，他曾因跌倒接受髖關節手術，小腿亦裝有內固定金屬植入物。退休後，他不時與朋友到內地旅遊。

假設他在香格里拉旅遊期間跌倒後失去意識，同行朋友立即安排送院，卻無法清楚說明其長期病患、手術史、日常用藥及藥物過敏情況。當地醫護人員便需要在急救之外，透過檢查及向家屬查詢等方式盡快補足資料。

這個情境提醒我們：旅途中可能出現複雜病情，沒有詳細病歷可直接造成腎功能衰竭、胃出血或其他併發症。

出發前準備一：請醫生整合一份醫療紀錄摘要

如有慢性疾病、長期服藥或重大手術史，建議出發前安排醫療諮詢，請主診醫生協助整理簡明的病歷摘要，並按需要提供英文或目的地通用語言版本。香港衞生署旅遊健康服務建議長期病患者在出發前至少六星期安排旅遊健康會診。

• 現有疾病及重要病史，例如心血管疾病、糖尿病、腎病或曾接受的手術。
• 現正服用的藥物：藥物通用名稱、劑量、服用時間及用途；尤其應標明抗凝血藥等需要特別留意的藥物。
• 已知藥物及食物過敏、過往嚴重不良反應，以及需要的醫療器材。
• 主診醫生、緊急聯絡人，以及有需要時可供參考的近期檢查結果。

可以將資料存成手機可離線開啟的電子檔，另備一份紙本放在容易找到的位置；分享時亦要留意個人醫療私隱。

出發前準備二：準備個人旅行藥物及基本急救用品

長期服用的處方藥應按醫囑攜帶足夠旅程期間使用的數量，並為可能延誤的情況預留合理備用量。藥物宜保留原裝、清楚標籤及處方資料，隨身攜帶，不要只放在寄艙行李。

旅行急救用品可因應目的地及個人情況，準備基本傷口護理用品及醫生或藥劑師建議的藥物。切勿因「以防萬一」而自行增加處方藥、借用他人藥物，或擅自停用及更改抗凝血藥劑量。部分藥物在目的地可能受到入境限制，應在出發前查清楚。

出發前準備三：讓同行人士知道關鍵醫療資訊

不需要讓所有朋友知道完整病歷，但至少應指定一名可信任的同行人士，知道醫療摘要放在哪裏、如何聯絡家人，以及旅客是否有嚴重藥物過敏或其他緊急注意事項。若前往較偏遠地區，亦應預先查詢當地醫療機構、緊急電話，以及旅遊保險是否涵蓋海外醫療及緊急轉運。

萬一在外地突然入院，家屬可以怎樣做？

• 第一步是讓當地醫院即時處理緊急病況，並盡快提供病歷摘要、用藥清單及過敏紀錄。
• 與主診醫療團隊保持聯繫，索取診斷、檢查、現行治療及病況穩定程度等資料。
• 如需回港或轉往其他醫療機構，先由醫生評估是否適合轉運，再按病人的活動能力、監護及氧氣需要，討論合適交通方式。
• 與保險公司及接收醫療機構確認保障範圍、所需文件和交接安排。

醫療護送是後續選項，不是取代當地急救

旅客在外地住院後，有時會希望返回香港繼續接受治療或休養。是否能安排跨境救護車、民航醫護陪同或其他醫療轉運方案，須視乎病人狀況、醫生評估、交通及航空規定，以及接收機構的安排而定。

ONE STOP MEDICAL SERVICES 提醒長者及慢性病患者：出發前準備好醫療紀錄、個人藥物與過敏資料，是旅遊「安心包」中不可忽略的一部分。若家屬正面對海外留院後的醫療轉運需要，可向我們查詢可行的護送及交接安排。